Sprachführer für barrierefreies Reisen
Wichtige Phrasen in anderen Sprachen
Die Kommunikation im Ausland kann für Menschen mit Behinderungen besonders herausfordernd sein. Dieser Sprachführer enthält die wichtigsten Begriffe und Phrasen in verschiedenen Sprachen, um Ihre spezifischen Bedürfnisse deutlich zu machen.
Englisch - English
Grundlegende Phrasen
Ich habe eine Behinderung
I have a disability
ai häv e dis-e-'bil-i-ti
Ich brauche Hilfe
I need help
ai nied help
Ist dieser Ort barrierefrei?
Is this place accessible?
is dhis pleis äk-'ses-i-bel
Wo ist der Aufzug?
Where is the elevator/lift?
wär is dhi 'el-i-vei-ter/lift
Mobilität
Ich benutze einen Rollstuhl
I use a wheelchair
ai jus e 'wiel-tschär
Ich brauche eine Rampe
I need a ramp
ai nied e rämp
Ist der Eingang stufenlos?
Is the entrance step-free?
is dhi 'en-trens step-frie
Spanisch - Español
Grundlegende Phrasen
Ich habe eine Behinderung
Tengo una discapacidad
ten-go u-na dis-ka-pa-si-dad
Ich brauche Hilfe
Necesito ayuda
ne-se-si-to a-ju-da
Ist dieser Ort barrierefrei?
¿Es este lugar accesible?
es es-te lu-gar ak-se-si-ble
Wo ist der Aufzug?
¿Dónde está el ascensor?
don-de es-ta el as-sen-sor
Französisch - Français
Grundlegende Phrasen
Ich habe eine Behinderung
J'ai un handicap
schä ön on-di-kap
Ich brauche Hilfe
J'ai besoin d'aide
schä bö-soan däd
Ist dieser Ort barrierefrei?
Ce lieu est-il accessible?
ßö liö ä-til ak-se-si-bl
Wo ist der Aufzug?
Où est l'ascenseur?
u ä la-son-sör
Italienisch - Italiano
Grundlegende Phrasen
Ich habe eine Behinderung
Ho una disabilità
o u-na di-sa-bi-li-ta
Ich brauche Hilfe
Ho bisogno di aiuto
o bi-son-jo di a-ju-to
Ist dieser Ort barrierefrei?
Questo posto è accessibile?
kwes-to pos-to e at-tsche-si-bi-le
Wo ist der Aufzug?
Dov'è l'ascensore?
do-ve la-schen-so-re
Hilfsmittel-Wörterbuch
| Deutsch | Englisch | Spanisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|---|
| Rollstuhl | Wheelchair | Silla de ruedas | Fauteuil roulant | Sedia a rotelle |
| Krücken | Crutches | Muletas | Béquilles | Stampelle |
| Gehstock | Walking stick | Bastón | Canne | Bastone |
| Hörgerät | Hearing aid | Audífono | Appareil auditif | Apparecchio acustico |
| Blindenstock | White cane | Bastón blanco | Canne blanche | Bastone bianco |
Medizinische Notfälle
Notfall-Phrasen
Ich brauche einen Arzt
EN: I need a doctor
ES: Necesito un médico
FR: J'ai besoin d'un médecin
IT: Ho bisogno di un medico
Wo ist das nächste Krankenhaus?
EN: Where is the nearest hospital?
ES: ¿Dónde está el hospital más cercano?
FR: Où est l'hôpital le plus proche?
IT: Dov'è l'ospedale più vicino?
Wichtige Informationen
Ich bin allergisch gegen...
EN: I am allergic to...
ES: Soy alérgico a...
FR: Je suis allergique à...
IT: Sono allergico a...
Ich nehme Medikamente
EN: I take medication
ES: Tomo medicamentos
FR: Je prends des médicaments
IT: Prendo farmaci
Sprachführer herunterladen
Laden Sie unseren vollständigen Sprachführer als praktisches PDF herunter:
Tipps für die Kommunikation
- • Haben Sie keine Angst, um Wiederholung zu bitten oder nachzufragen
- • Nutzen Sie auch Gesten, Zeigen oder Zeichnungen zur Unterstützung
- • Speichern Sie wichtige Phrasen in Ihrem Smartphone
- • Schreiben Sie wichtige Begriffe auf Karten, die Sie immer bei sich tragen
- • Die meisten Menschen sind hilfsbereit, wenn sie verstehen, was Sie brauchen